La Casa de Velázquez es, a la vez, un centro de creación artística y un centro de investigación en el que EYPAR ha instalado depósitos de armarios compactos EDISC. Establecimiento público con carácter científico, cultural y profesional, la Casa de Velázquez tiene la misión de desarrollar actividades creadoras e investigaciones relacionadas con las artes, las lenguas, las literaturas y las sociedades de los países ibéricos, iberoamericanos y del Magreb. Posee una rica biblioteca (más de 100.000 volúmenes y 1.700 títulos de publicaciones periódicas) y un servicio de publicaciones que contribuyen a la proyección de la Casa de Velázquez, al igual que un importante programa de manifestaciones artísticas (exposiciones, conciertos) y científicas llevado a cabo cada año en asociación con instituciones francesas y europeas.